e1G%$%Y%s%H!&(BReverse$B#6!J%j%P!<%9!K"!1GA|(BDVD$BJ?OB$NAC(B"> $B!H2V!I$H!H1GA|!I%*%k%-%9DL?.(B2006 $B2F9f(B
$B%$%s%F%j%
$B%*%k%-%9DL?.(BWeb$BHG(B2006$B2F9f(B$B!!(BUpdated August 2, 2006
$B%$%s%F%j%"%U%i%o!$B!!(B $B2V%.%U%H(BHOME$B!!(B $B1GA|@=:n(BHOME
$B")(B533-0014$B!!Bg:eI\Bg:e;TElMd@n6hK-?7(B3-2-31-1F
Phone 06-6326-7017$B!!(BFax 06-6326-7155$B!!(Binfo@orukisu.co.jp
$B!!!!!!!!!!!!!!(Bcontents$B!!(B
$B$*A&$a%.%U%H>&IJ!&?7:n(B
$B?9$N%l%9%H%i%s!ABg:e!&9bDP(B
$B%i%$%V$H1G2h!&%j%P!<%9#63+:E(B
$B!!!!(B


$B$*A&$a%.%U%H>&IJ(B
No.12 $B!!%3%5!<%8%e$N%9%?%s%I%"%/%;%5%j!<(B
$B%3%5!<%8%e$OMNI~$N6;85$d%P%C%0$K$D$1$F3Z$7$`$b$N$G$9$,!"$*It20$N$*^/Mn$J%"%/%;%5%j!<$H$7$F$b$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#F)L@46$"$k%$%(%m!<%m!<%:!J%7%k%/%U%i%o!
$B%W%l%<%s%HMQ$H$7$F$*Gc$$>e$2$N>l9g$O!"AGE($J%.%U%H%i%C%T%s%0!J
$B%3%5!<%8%e$N%9%?%s%I%
$B%P%9%1%C%HIt$N%3%5!<%8%e$O!"

$B%3%5!<%8%e$N%9%?%s%I%
$B%P%9%1%C%HIt$NN"B&$bCzG+$K:n$j9~$s$G$$$^$9!#$3$3$K$O%^%9%+%C%H$N
$B%3%5!<%8%e$N%9%?%s%I%

$B%3%5!<%8%e$N%9%?%s%I%
$B2A!!3J(B \4,850($B@G9~!&AwNAJL(B)
$B:`!!NA(B $B%7%k%/%U%i%o! $B$=$NB>(B
$B%5%$%:(B $B:nIJA49b(B30$B!_I}(B17$B%;%s%A(B
$B%P%9%1%C%H9b$5(B14$B%;%s%A(B

$B$4CmJ8%U%)!<%`(B$B$G$N>&IJ%J%s%P!<$O(BNo.12$B$H$45-F~$/$@$5$$!#(B

$B$3$N>&IJ$r8+$k(B
No.13
$B%W%j%6!<%V%I%U%i%o!
$B#2P!K!#%k!<%`%"%/%;%5%j!<$H$7$F$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B
$B"!%W%j%6!<%V%I%U%i%o! $B"!%5%$%:!'A49bLs(B22$B-Q!!%O!<%H%U%l!<%`I}Ls(B10$B-Q(B
\2,900($B@G9~!&AwNAJL(B) $B>&IJ$rCmJ8$9$k(BSSL$B0E9f(B $B$b$C$H8+$k(B

$B$3$N>&IJ$r8+$k(B
No.31
$B%W%A%V!<%1!&%-%c%9%1!<%I(B
$BBl$,N.$l$k$h$&$J%G%6%$%s$G?M5$$N9b$$%-%c%9%1!<%I!&%V!<%1$r!"%7%k%/%U%i%o!<$r;H$C$F%_%K%5%$%:$K$7$F$_$^$7$?!#9,$;$r8F$V$H8@$o$l$F$$$k%V%k!<%9%?!<$N@D$H!"%P%i$NGr$N%3%s%H%i%9%H$,1G$($F$$$^$9!#FC@=%A%'%"!<$H$+$o$$$$%"%m%^%Y%"$b%;%C%H$G$*FO$1$7$^$9!#$*$a$G$?$$$47k:'!"$*CB@8F|$N$*=K$$$K:GE,$G$9!#(B
$B"!%7%k%/%U%i%o!<:nIJ(B
$B"!%V!<%1A4D9(B20$B-Q!_I}(B9$B-Q!!%A%'%"!
\5,250($B@G9~!&AwNAJL(B) $B>&IJ$rCmJ8$9$k(BSSL$B0E9f(B $B$b$C$H8+$k(B

$B!!!!(B


$BAGE($J%l%9%H%i%s!ABg:e!&9bDP$+$i!A(B

KICHEN$B!!(BSNUG$B!J%-%C%A%s!&%9%L!<%0!K(B
$B!!(B
$B%-%C%A%s!&%9%L!<%0(B
$B<+A3$K0O$^$l$F!"$J$s$@$+5$;}$A$,L~$5$l$^$9!#??$sCf$NHb$,F~8}$G$9!#(B
$B?9$NCf$N%l%9%H%i%s$GNAM}$r3Z$7$`(B

$B#1G/$V$j$N!VH~L#$7$$$*E9>R2p!W%3!<%J!! $B:#2s$4>R2p$9$k%l%9%H%i%s$O!"Bg:eG_ED$+$il=j$O!"9bDP;T@]DE6.(B($B$;$C$D$-$g$&(B)$B$N%9%06a$/$G$9!#7k9=!"$3$NJU$j$O;E;v$GK,$l$k5!2q$bB?$$$O$:$J$N$K!&!&!&CN$i$J$+$C$?!#1&$N $B%I%"$r3+$1$k$H!"<J}$r3Z$7$s$GD:$3$&$H$$$&G[N8$J$N$G$7$g$&$+!#$@$H$9$l$P4r$7$$$G$9!#$*$+$2$G9-!9!A(B(^O^)
$B$5$F!"%i%s%A!&%3!<%9$O$I$&$J$N$+$H$$$&$H(B$B!!!!!!(B$BA0:Z$K$O!"@V!&2+!&NP$H:L$jK-$+$G8+$?L\$bH~$7$/!";@L#$,8z$$$FAV$d$+$JIwL#$N!V2FLn:Z$N%^%j%M!W!#$?$/$5$s$N%7%a%8$HMH$2$?%A%-%s$rLn:Z$N>e$K>h$;!"%[%o%$%H%I%l%C%7%s%0$r$+$1$?%5%C%Q%jL#$N%5%i%@!# $B $B!<$H9u$$%*%j!<%V$N $B%a%$%sNAM}$OFy!&5{$N$I$A$i$+!"$H$$$&$3$H$G5{NAM}$r%A%g%$%9$7$^$7$?!#%7%^%"%8!"$($S!"1(B1!"3-Cl$N!V5{3-$N9aApIwL#$N%0%j%k!W$G$9!#1v2C8:$,@dL/!*$H$$$&$+4E$_$,$"$C$FK\Ev$KH~L#$7$$$G$9!#AG:`$,?7A/$H$$$&$3$H$O!"==J,M}2r$G$-$^$7$?!#$3$&$J$k$H!"FyNAM}$b4|BTBg$G$9$,!"K~J"$J$N$GP!K!#(B
$B%G%6!<%H$O!"`]`j$H@8%A%g%3$?$C$W$j4E$595$($a$N%,%H!<%7%g%3%i$G$7$?!#$A$J$_$K%U%k!<%D$r%A%g%$%9$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
$B>e5-$N%3!<%9$N$*CMCJ$O(B3,990$B1_!"BgK~B-$N%i%s%A$G$7$?!#(B
$B%G%6!<%H(B$B%a%$%sNAM}(B
$B"#%F!<%V%k?t$,>/$J$$$N$G!"$3$N$*E9$K9T$/$H$-$OA0$b$C$FEEOC$G$N$4M=Ls$r$*A&$a$7$^$9!#(B
$B"#L>?@9bB.0qLZ#I#C$h$j9qF;#1#7#19f@~$r5~ETJ}LL$K8~$+$$Ls#3#0J,!#Cs $B!!!!#J#REl3$F;@~!V9bDP!W1X$+$i$N9bDP;T%P%9(B51$BHV!VDMOF!W2< $B"#%i%s%A!J(B11:30$B!A(B14:30$B!K%3!<%9$O(B1,890$B1_!A!"%G%#%J! $B!!!!%F%#!<%?%$%`(B$B!J(B15:30$B!A(B17:00$B!K$K$O%1!<%-%;%C%H!J(B840$B1_!K$,3Z$7$a$^$9!#(B
$B$f$C$?$j$H$7$?E9Fb(B
KICHEN$B!!(BSNUG
$B!J%-%C%A%s!&%9%L!<%0!K(B

$B=j:_!'Bg:eI\9bDP;TDMOF#5!]#2!]#1(B
$BCO?^$r8+$k(B
$B!!EEOC!'#0#7#2!]#6#8#8!]#0#5#0#2(B
$BDj5YF|!'7nMKF|(B
$B!!!!(B


$B1G2h>e1G%$%Y%s%H!X(B$B%j%P!<%9(B$B!Y3+:E(B

$B%i%$%V(B in Autumn $B!X(BReverse$B#6(B$B!Y(B
$B!X%j%P!<%9!Y$N%$%a!<%8%F!<%^6J(B
$B"v%i%9%H!&%7!<%s"v(B$B:n6J!?;3ED=a0l(B
$B%j%P!<%9!&%a%$%s%F!<%^6J(B
$B!!(B $B>e1G%i%$%V$O=*N;$$$?$7$^$7$?!!(B
$B"#(B$BJ?@.(B18$BG/(B 10$B7n(B15$BF|!JF|!K8a8e(B7$B;~!A(B
$B"#(B$B2q>l!'%/%l%*Bg:eKL!#FB?L\E*%[!<%k(B
$B!!!!!J=j:_!'Bg:e;TElMd@n6hElC8O)(B1-4-21$B!K(B
$B"#(B$BF~>lNA!'L5NA(B
$B"#(B$B%W%m%0%i%`!!(B $BEvF|G[I[%W%m%0%i%`(B
$B%Q%s%/%U%)!<%k%P%$%D$NC;JTO/FI7`(B

Love a doll's$B!J;3ED=a0l!K%=%m%i%$%V(B
$B-5(B $BC;JTO/FI7`!X6d2OE4F;$NLk!Y(B
$B!!!!!J%f%K%C%H(B $B%Q%s%/%U%)!<%k%P%$%D!K(B
$B-6(B $BC;JT@D=U%`!<%S!<(B
$B"#(B$B!XD9$$D%9~$_!Y(B $BA0EDCR9-4FFD(B
$B!Z(BLight House$B![(B
$B"#(B$B!X@D=U$N=}!Y(B $B0fB<@,<$4FFD(B
$B!Z(B$B@D=UAHN)<0%-%C%H(B$B![(B
$B-7(BLove a doll's $B%=%m%i%$%V(B
$B!!!!!!!!!J;l!&6J!?;3ED=a0l!K(B
$B-!L@F|!!-"EE $B-$$$$C$7$g$K$$$?$$!#!!-%N9$K$G$h$&(B
$B"#(B$B%j%P!<%9#6%9%?%C%U(B
$B%W%m%G%e!<%9!?;3ED=a0l(B
$B%-%c%9%H!?$D$0$_OB(B
$B%9%?%C%U!?1:J}M42p!!LyLn9,<#!Z%*%k%-%9![(B

$B%"%s%3!<%k>e1G(B $B!X(BReverse$B#5(B$B!A(BAGAIN$B!Y(B
Reverse$B#5!A(BAGAIN$B!&J?OB$NAC(B
$B!!(B $B>e1G2q$O=*N;$$$?$7$^$7$?!!(B
$B"#(B$BJ?@.(B18$BG/(B10$B7n(B20$BF|(B($B6b(B)$B!!8a8e(B2$B;~!A(B
$B"#(B$B2q>l!';TN)$$$-$$$-%(%$%8%s%0%;%s%?!<(B
$B!!!!!JBg:e;TKL6h?{86D.(B10-25$B!K(B
$B"#(B$BF~>lNA!'L5NA(B		 Reverse$B#5!A(BAGAIN$B!&2q>lFb(B
$B"#(B$B>e1G:nIJ(B
$B!XJ?OB$NAC!J$$$7$8!K!AIwItBb(B $B:G8e$N0VNn:W!A!Y(B
$B4FFD!?0fB<@,<$!Z(B$B@D=UAHN)<0%-%C%H(B$B![(B


$BA0$N%Z!<%8$XLa$k(B

$B2V$H1GA|(B $B%*%k%-%9DL?.!&:G?79f(B